الشهيد الثاني (مترجم: مخبر دزفولى)
36
مسكن الفؤاد (ارمغان شهيد) (فارسى)
لنا يوما تعظنا فيه فوعظهنّ و قال ( صلّى اللَّه عليه و آله ) ايّما امرأة مات لها ثلاثة من الولد كانوا لها حجابا من النّار قالت امرأة و اثنان قال ( صلّى اللَّه عليه و آله ) و اثنان . ابو سعيد خدرى از اصحاب پيغمبر اكرم ، نقل كرده كه عدهاى از زنان ، از پيغمبر اكرم تقاضا كردند ، كه زمانى مقرر فرمايد ، تا ايشان را موعظه و نصيحت كند . رسول اكرم به ايشان فرمود : هر زنى ، كه سه اولاد ، پيش از خود فرستاده ( از او مرده است ) براى او حجابى از آتش دوزخند . زنى عرض كرد و اگر دو فرزند از دست داده باشد ؟ حضرت فرمود و همچنين دو فرزند داده باشد . 24 - عن بريدة قال كان رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) يتعاهدوا الانصار و يعودهم و يسئل عنهم فبلغه انّ امرأة مات ابن لها فجزعت عليه فاتاها فامرها بتقوى اللَّه عزّ و جلّ و الصّبر فقالت يا رسول اللَّه انّى امرأة رقوب لا الد و لم يكن لى ولد غيره فقال رسول اللَّه الرّقوب الّتى لا يبقى لها ولدها ثمّ قال ما من امرء مسلم و لا امرأة مسلمة يموت لها ثلاثة من الولد الّا ادخلها اللَّه الجنّة . بريده نقل مىكند : كه روش پيغمبر اين بود ، كه هميشه ، انصار را مورد توجه داشت ، و از ايشان احوال پرسى مىنمود و بيماران ايشان را عيادت مىكرد . به او خبر دادند كه زنى از انصار ، فرزندى از او مرده است ، و بىتابى مىكند ، پيغمبر اكرم به ديدن او رفت ، و او را امر به صبر و تقوى نمود . عرض كرد : يا رسول اللَّه ، من زنى هستم كه بچه براى من نمىماند ، و جز اين پسر فرزندى نداشتم . پيغمبر اكرم فرمود : هيچ زن مسلمان و مرد مسلمانى نيست ، كه سه فرزند از او بميرد ، مگر اينكه خداوند ايشان را ، داخل بهشت مىكند . 25 - عن النّبىّ ( صلّى اللَّه عليه و آله ) من قدّم من ولده ثلاثا صابرا محتسبا كان محجوبا باذن اللَّه من النّار . پيغمبر اكرم فرمود : كسى كه سه فرزند پيش از خود بفرستد ، و در مقابل مصيبتشان صبر و استقامت نمايد ، همان صبر و احتساب او را از آتش دوزخ حفظ مىكند . 26 - عن امّ ميسرا الانصاريّة عن رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) انّه دخل عليها و هى تطبخ حبّا فقال من مات له ثلاثة لم يبلغوا الحنث كانوا له حجابا من النّار فقالت يا رسول اللَّه و اثنان فقال لها و اثنان يا امّ ميسر و في لفظ آخر فقالت او فرطان قال ( صلّى اللَّه عليه و آله ) او فرطان . ام ميسر انصارى از پيغمبر اكرم نقل مىكند : كه روزى رسول اللَّه بر او وارد شد ، در حالى كه مشغول طبخ و پختن غذائى بود . پيغمبر به او فرمود : كسى كه سه فرزند از او بميرد حجابى مىشوند ، براى او از آتش دوزخ . ام ميسر گفت : عرض كردم : اگر دو تا باشند باز همين پاداش را دارد ؟ پيغمبر اكرم فرمود : دو تا هم همين طور است .